지난 2014년은 윤병세 외교부 장관의 1월 미국 방문으로 한 해가 시작되었습니다. 이 방문은 한미 양국이 한 해에 다룰 어젠다를 정하는데 핵심적인 역할을 했습니다. 좋은 아이디어인 것 같아 2015년 미국은 이를 본따 연초부터 한 명도 아니고 세 명...

In January 2014, Foreign Minister Yun Byung-se was the first Foreign Minister to visit the U.S. during that year.  This visit was key in sha...

여러분이 아시다시피 저희 부부는 첫 아이를 기다리고 있었습니다. 1월 18일 저녁, 의사 선생님과의 통화 후 아기가 태어날 수도 있다는 생각에 병원으로 향했습니다. 다음날 이른 아침, 아내에게 진통이 왔다는 생각이 다시 들어 의사 선생님께 전화를 드...

As you know, my wife and I have been expecting our first child.  On the night of January 18, after calling the doctor, we went to the hospi...

얼마 전 안동과 유네스코 세계유산에 등록된 수많은 한국의 문화 유산 중 하나인 하회마을에 다녀왔습니다. 저의 대사 임기 동안 한국의 모든 유네스코 세계유산을 방문하는 것이 제 목표랍니다.   안동에서는 우선 국립 안동대학교에 가서 학생들을 만났습니...

I recently had the opportunity to visit Andong and Andong Hahoe Village, one of the many Korean sites on UNESCO’s World Heritage List.  It i...