지난 일요일에는 한국 영화 “국제시장”을 보러 갔었습니다. 스카파로티 한미연합사 사령관과 박선우 부사령관을 비롯한 연합사와 주한미군 관계자들, CJ 엔터테인먼트 관계자들, 미국 대사관 동료들과 함께 한 즐거운 오후였습니다. 스카파로티 한미연합사 사령관, 박선우 부사령관 및 CJ 엔터테인먼트 관계자분들과 함께 서울 시내 한 영화관에서
This past Sunday, I went to see the Korean film “Ode to My Father.” It was a great way to spend the afternoon with my good friends General Scaparrotti, General Park, and other key members of Combined Forces Command, United States
지난 11월8일, 저는 제 아내 로빈과 함께 한국시리즈 야구 경기를 보러 갔습니다. 그곳에서 한국야구위원회(KBO) 관계자들 그리고 야구팬들과 이야기를 나누면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 경기에서 만난 분들이 제가 야구팬인 것을 알게 되었고, 저는 12월9일 2014 골든 글러브 시상식에 초대받는 행운을 얻게 되었습니다. 매년
On November 8, I had the opportunity to attend a Korea Series baseball game with Robyn. While there I had an enjoyable time speaking with representatives (and fans!) of the Korean Baseball Organization (KBO). The people I met at KBO now
많은 사람들이 대학 시절에 대한 따뜻한 추억을 갖고 있는데 저 역시 예외가 아닙니다. 그래서 스탠포드 대학 한국 동문회에 초대받았을 때 기쁜 마음으로 참석하겠다고 했지요. 그 곳에서 저는 갓 졸업한 졸업생들부터 여러 씽크탱크와 군, 기업에서 활동 중인 영향력 있는 동문들까지 다양한 사람들을
Many people have warm memories of their time in college, and I am no different. So, when I was invited to attend a Stanford University alumni gathering here in Seoul, I gladly accepted. I encountered an impressive mix of people, from
최근 서울에 눈도 내리고 날씨도 추워진 가운데, 저희도 자연스럽게 크리스마스와 연말연시를 준비하며 하비브 하우스를 꾸미기 시작했습니다. 이미 많은 분들이 아시겠지만, 저희 관저는 전통 한옥 양식으로 지어졌습니다. 이렇게 아름다운 한옥 집 안에 크리스마스 장식을 하니 느낌이 색다르더군요. 저는 매일 크리스마스 장식을 두른
With the recent snow and cold weather in Seoul, it was only natural for us to start decorating Habib House for the holiday season. As many of you know, our residence at Habib House is built in the traditional Korean style.
감사의 계절에 즈음하여 지난 11월 25일, 주한미군(USFK)은 대사로 부임한 저를 환영하기 위해 의장대 환영식을 열었습니다. 이번 행사에는 인상적인 의장대 사열도 포함되어 있었습니다. 저는 미군 장병들과 그들의 국가에 대한 헌신, 그리고 한미 양국 군간의 긴밀하고 깊은 파트너십에 감사하는 마음입니다. 스카파로티 사령관과
Just in time for the season of being thankful, on November 25 U.S. Forces Korea held a wonderful ceremony to welcome me as U.S. Ambassador to the Republic of Korea. The event included an impressive honor guard ceremony. I am thankful
U.S. Embassy Seoul
