All across the world, millions of people have fled from their homes in search of safety. These refugees face incredible levels of hardship and loss. As members of the international community, we should continue to improve our efforts in providing humanitarian
뛰어난 TV 드라마 작품 시상을 위한 "2016 서울 드라마 어워즈"가 9월 8일에 열렸습니다. 올해가 11회였고 훌륭한 심사위원들의 검토를 거친 전세계 51개국 265개 작품이 출품되었습니다. 저는 한류드라마부문 ‘최우수작품상’과 ‘우수작품상’ 시상자로 초대되었습니다. ‘태양의 후예’가 최우수작품상을, ‘옥중화’가 우수작품상을 수상했습니다. 후지이 미나와 함께 시상중인 모습입니다.
The 2016 Seoul International Drama Awards were held on September 8 to celebrate excellence in television drama production. This year marked the 11th anniversary of the awards, and there were 265 entries from over 51 different countries that were carefully
저는 얼마전 수원 아주대학교 중증외상센터를 찾아 미군 전시 대량 사상자 후송 훈련을 참관했습니다. 이는 한미 방위 협력과 연합군 준비 태세를 유지하기 위해 매년 실시 되는 한미 을지프리덤가디언 연습의 한 부분입니다. 수원 아주대 중증외상센터에서 장병들을 만났습니다. 도착 직후, 병원 관계자들과 얘기를
I recently had the opportunity to visit the Ajou University Trauma Center in Suwon to observe the Ulchi Dragon Lift Exercise. This was part of the annual U.S.-ROK joint military exercises known as Ulchi Freedom Guardian, designed to rehearse the
U.S. Embassy Seoul
