Read More

잘 아시다시피, 미국은 전세계 각국의 문화적 전통이 어우러진 곳이지요. 제가 최근 아내 로빈과 함께 참석한 성 앤드류 무도회 또한 마찬가지입니다. 전세계 스코틀랜드 사람들이 사는 곳이면 어디든 스코틀랜드 전통과 유산을 기념하는 이 무도회가 열린답니다. 서울에서 열린 행사도 별로 다르지 않았습니다. 한국인, 미국인,

Read More

The United States, as you know, boasts a cultural heritage from countries all over the world.  The St. Andrew’s Ball, which I attended with Robyn recently, is much the same.  It is held globally – any place where Scottish people reside

Read More

기후 변화는 케리 장관, 오바마 대통령, 그리고 저에게도 아주 중요한 문제입니다. 올해 미국의 최우선 과제 중 하나가 야심차고, 포용적이고 영구적이면서도 투명한2015년 기후 협정을 타결하는 것입니다. 최근 케리 장관은 흉작, 물부족, 기근, 전염병 발생과 같은 기후 변화로 인한 피해에 대비해야한다고 역설한 바

Read More

Climate change is extremely important to Secretary Kerry, President Obama, and me.  A top U.S. priority this year is to conclude a 2015 climate agreement that is ambitious, inclusive, durable, and transparent.  Secretary Kerry recently said that we have to prepare

Read More

오바마 대통령과 박근혜 대통령 사이의 따뜻한 관계는 미국과 한국의 긴밀한 관계를 반영합니다. 10월 13일부터 16일까지 나흘간의 미국 방문은 양국의 강력한 관계를 보여주는 또 하나의 사례였습니다. 정상회담 참석차 저 역시 워싱턴에 다녀왔습니다. 오바마 대통령과의 정상회담, 바이든 부통령과의 오찬, 나사 고다드우주센터 방문, 국방부

Read More

The warm relationship between President Obama and President Park reflects the close ties between the United States and the Republic of Korea, and President Park’s four-day visit to the United States from October 13-16 was yet another demonstration of our two

Read More

격년제로 열리는 서울 국제 항공우주 및 방위산업 전시회 (ADEX)는 서울 에어쇼라고도 알려져 있는데요, 동북아 최고의 방위산업 전시회 중 하나입니다. 저도 해군 장교로 근무한 적이 있고 국방부에 근무할 당시에도 군 관계자들과 함께 일한 경험때문에 이런 행사에 특히 관심이 많아서 지난 달 말,

Read More

The biennial Aerospace and Defense Exhibition (ADEX), also called the Seoul Air Show, is one of the leading defense exhibitions in Northeast Asia.  Having served as a Navy officer and having worked at the Pentagon with officials from all branches of

Read More

최근 한국에서 열린 프레지던츠컵과 관련한 행사에 참석하게 되어 대단한 영광이었습니다. 특히 개막식에는 조지 W. 부시 전 대통령도 참석하셨지요. 2015 프레지던츠컵은 인천 잭 니클라우스 골프 클럽에서 열린 골프 토너먼트 경기로, 2년마다 한번씩 미국팀과 유럽 이외 국가 선수들로 구성된 인터내셔널팀이 실력을 겨루는

Read More